How a genetic insight paired with gene editing technology led to a life-changing new therapy